français » allemand

Traductions de „versäubern“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)
surfiler
versäubern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beide Gamaschen wurden als ein Teil gearbeitet, dann aufgetrennt und an den Kanten mit Brettchengewebe versäubert.
de.wikipedia.org
Nach dem Zusammennähen des Pelzes wird der Pikierstoff versäubert.
de.wikipedia.org
So entsteht eine Naht die nicht versäubert werden muss und keine offenen Stoffkanten hat.
de.wikipedia.org
Unter Versäubern versteht man in der Textiltechnik das Sichern des Gewebes gegen Ausfransen – man spricht in der Schneiderei auch von „Endeln“.
de.wikipedia.org
Mit ihm werden die Oberflächen von Werkstücken abschließend geputzt und versäubert.
de.wikipedia.org
Die Ränder müssen nicht versäubert werden, da die Durchbrüche nur durch das Zusammenziehen der Fäden erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Ränder zum Anstrapsen (der Abschlussbund) müssen nicht versäubert werden, da die Durchbrüche nur durch das Zusammenziehen der Fäden erreicht werden; außerdem wird ein Spitzenabschluss eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Der in den Oberstoff geschnittene Tascheneingriff wird mit einem Besatz überdeckt, um die Schnittkanten zu versäubern.
de.wikipedia.org
Sie erfüllt gleichzeitig verschiedene Nahtfunktionen, die mechanische Verbindung und das Versäubern.
de.wikipedia.org
Alle Gewebekanten weisen versäuberte Schnittkanten auf und das Fehlen von Webkanten deutet an, dass es aus einem größeren Stück Stoff herausgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"versäubern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires