allemand » français

Traductions de „unschuldig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unschuldig ADJ

unschuldig
innocent(e)
an etw dat unschuldig sein
ne pas être responsable de qc
unschuldig tun
faire l'innocent(e)

II . unschuldig ADV

1. unschuldig:

unschuldig
à tort
unschuldig
injustement

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
d'un air innocent

Expressions couramment utilisées avec unschuldig

unschuldig tun
faire l'innocent(e)
an etw dat unschuldig sein
ne pas être responsable de qc
jdn unschuldig/böse ansehen
regarder qn d'un air innocent/méchant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.
de.wikipedia.org
Er war so unschuldig wie ein neugeborenes Kind, wie Bebel vermerkte.
de.wikipedia.org
Meist steht ein unschuldiges Mädchen im Mittelpunkt der Handlung, das von einem mehr oder minder windigen Verehrer umgarnt wird.
de.wikipedia.org
Denn äße sie das Herz des unschuldigen Mädchens, so würden ihre Kräfte auf ewig erhalten bleiben und sie unsterblich sein.
de.wikipedia.org
Das gefälschte Bild weist auf eine unschuldige Fotografin als Täterin hin.
de.wikipedia.org
Vielmehr fielen diesen Operationen viele unschuldige Menschen zum Opfer.
de.wikipedia.org
In kurzen Phasen zwischen den Militäreinsätzen widmete er sich noch der gleichsam unschuldigen Schönheit der Naturmotive.
de.wikipedia.org
Unter den Dokumenten waren auch Fälschungen und Namen und Adressen von unschuldigen Personen.
de.wikipedia.org
Er behauptet trotz Zeugenaussagen, dass er unschuldig sei, woraufhin er psychiatrisch untersucht wird.
de.wikipedia.org
Das erlaubte den Behörden, Personen zu internieren, die im Sinne des Gesetzes unschuldig waren, jedoch den Moralvorstellungen der damaligen Zeit nicht entsprachen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unschuldig" dans d'autres langues

"unschuldig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires