allemand » français

Traductions de „szenische“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

szenisch [ˈstseːnɪʃ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec szenische

die szenische Leitung THÉÂTRE
la direction scénique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie enthält zwar im Titel noch einen Hinweis auf szenische Elemente, aber in den Noten finden sich keinerlei Regie- und Bühnenanweisungen mehr.
de.wikipedia.org
Die szenische Darstellung nutzt die Mittel von Erzählung, Lied, Rezitation und Dialog.
de.wikipedia.org
Häufig wirkte er bei Produktionen freier Theaterensembles, bei Performances (Theater, szenische Lesung, Monodrama) und Theaterprojekten mit Improvisationscharakter mit.
de.wikipedia.org
Seit der Gründung 1997 fokussiert der Verein auf die szenische Vermittlung von Stadtführungen.
de.wikipedia.org
2012 gab es eine szenische Aufführung des Weihnachtsoratoriums von Bach.
de.wikipedia.org
Dazu kommt eine hohe Stilisierung der Erzählinhalte und eine starke Formalisierung durch die strophische und szenische Struktur und durch die stereotype Sprache (vergleiche epische Formel).
de.wikipedia.org
Sie definiert sich selbst als eine urbane Theatergruppe, die szenische und musikalische Wege abseits des Traditionellen erforscht.
de.wikipedia.org
Szenische und optische Metaphern hinterlassen das Gefühl von Abgehobenheit und Schwulst.
de.wikipedia.org
Zudem stützt sich jede Aufführung auf szenische wie musikalische Proben, die nicht lange zurückliegen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zusammenarbeit entstanden später gemalte szenische Impressionen aus der Show und dem Theater.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires