allemand » français

Traductions de „sonnen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
sonnen
Verbe pronominal
Sonne
Substantif

sonnen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

1. sonnen:

sich sonnen
prendre un bain de soleil

2. sonnen sout (genießen):

sich in etw dat sonnen
savourer qc littér

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec sonnen

sich sonnen
prendre un bain de soleil
sich in etw dat sonnen
savourer qc littér
sich oben ohne sonnen fam
se mettre au soleil seins nus
sich topless sonnen
bronzer seins nus
sich mit nacktem Oberkörper sonnen
se faire bronzer torse nu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Phasen intensiver Nahrungsaufnahme wechseln ab mit längeren Fraßpausen, in denen sich die Tiere sonnen.
de.wikipedia.org
Die Karten auf den Beeten werden so ausgelegt, dass alle abgebildeten Sonnen, zugleich aber nur der Siegpunktewert der obersten Karte sichtbar sind.
de.wikipedia.org
Die Astronomen nehmen an, dass der explodierte Stern sich zuvor aus der Verschmelzung zweier großer Sonnen gebildet hat.
de.wikipedia.org
Der Bahnverlauf dieser drei Sonnen ist nicht präzise vorherzusagen und die auf Trisolaris entstehenden Zivilisationen werden dadurch ein ums andere Mal vernichtet.
de.wikipedia.org
Über den Brückenpfeilern befanden sich Kandelaber in Form schlanker Gittermasten mit Fabelmasken und vergoldeten stilisierten Sonnen an der Spitze.
de.wikipedia.org
Sie sonnen sich bevorzugt auf Steinmauern und Felsgebilden und suchen dort oder in verblieben Waldstücken und Dickichten nach Beute.
de.wikipedia.org
Die südlichsten Kolonien befinden sich häufig an Stellen, die sowohl sonnen- als auch windexponiert sind und deswegen frei von Schneewehen bleiben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich besaß die Kronenbrotwerke auch eine Feigenkaffeefabrik und brachte unter der Marke "Sonnen-Feigenkaffee" einen Feigenkaffee in den Handel.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trägt sie die kunstvoll gearbeitete Krone mit Sonnen-Mond-Dekor und floralen Elementen.
de.wikipedia.org
Neben dem Sonnen- und dem Mondzeiger weist eine Scheibe mit den Mondknoten die Lage der Mondbahnebene aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sonnen" dans d'autres langues

"sonnen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires