allemand » français

Traductions de „schwieriges“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . schwierig [ˈʃviːrɪç] ADJ

1. schwierig (schwer machbar):

schwierig
difficile

II . schwierig [ˈʃviːrɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec schwieriges

ein flugtechnisch schwieriges Manöver
une manœuvre difficile en ce qui concerne la technique de vol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schwieriges Gelände und eine große Zahl von Satellitenstädten machen die Strecke empfindlich für Staus und Unfälle.
de.wikipedia.org
So kann das Grundverhältnis zwischen den integrationssuchenden kapitalistischen Staaten als eine durchaus rationale Freund-Feindschaft erkannt werden‚ als ein schwieriges Verhältnis von Kooperation und Rivalität.
de.wikipedia.org
Ein schwieriges Erbe des Krieges bilden die hunderttausenden von vertriebenen Palästinensern, die seither überwiegend in Flüchtlingslagern in den Nachbarländern auf die Gründung eines eigenen Palästinenserstaates warten.
de.wikipedia.org
Das Finden und Einarbeiten eines Nachfolgers entpuppte sich als ein schwieriges Unterfangen.
de.wikipedia.org
Einer Erzählung zufolge war es ein schwieriges Unterfangen, die für den Turm nahezu überproportional gegossene Glocke aus den Schallfenstern zu hieven.
de.wikipedia.org
Der Steintransport ist seit alters her ein gefährliches und schwieriges Unterfangen.
de.wikipedia.org
Ihre Entlassung wurde damit begründet, dass sie nicht mit der Redaktion zusammenarbeiten könne und ein schwieriges Arbeitsklima zu verantworten hätte.
de.wikipedia.org
Auch wurde in das Getriebe ein zusätzlicher Kriechgang eingebaut, sodass das Fahrzeug selbst vollbeladen schwieriges Gelände durchfahren konnte.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für eine solche Funktion ist die Multiplikation von zwei großen Primzahlen, da man annimmt, dass eine Primfaktorzerlegung ein „schwieriges“ Problem darstellt.
de.wikipedia.org
Als Drahtseilakt bezeichnet man außer der ursprünglichen akrobatischen Vorführung von Seiltänzern auf einem Drahtseil im übertragenen Sinne ein gefährliches oder schwieriges Unterfangen, bei dem der Durchführende die Balance behalten muss.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires