allemand » français

Traductions de „s'entêter“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

entern: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Entente: Substantif
Entenei: Substantif
entölen: Verbe transitif
entzwei: Adjectif/Adverbe
Meter: Substantif
Peter: Substantif
Zeter
unter: I. Préposition II. Préposition III. Adverbe
Bieter: Substantif
Mieter: Substantif
Treter: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Treter , Mieter , Bieter , unter , Zeter , Peter , Meter , entzwei , entölen , Entenei , Entente et entern

I . entern [ˈɛntɐn] VERBE trans +haben

entern

prendre à l'abordage

ein Schiff entern

prendre un bateau à l'abordage

II . entern [ˈɛntɐn] VERBE intr +sein

entern

monter à l'abordage

das Entern

l'abordage m

Entente <-, -n> [a͂ˈta͂ːt(ə), Plː a͂ˈta͂ːtən] SUBST f

Entente

entente f

Entenei SUBST nt

Entenei

œuf m de cane

entölen* VERBE trans

entölen (Kakao)

dégraisser

stark entölter Kakao

cacao fortement dégraissé

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ADJ

entzwei

cassé(e)

entzwei sein

être cassé(e)

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Meter

mètre m

zwei Meter groß sein

faire deux mètres

zwei Meter hoch sein

faire deux mètres de haut[eur]

etw in Meter umrechnen

convertir qc en mètres

der laufende Meter

le mètre courant

Peter <-s> [ˈpeːtɐ] SUBST m

Peter

Pierre m

Idiomes/Tournures:

jdm den schwarzen Peter zuschieben fam

faire porter le chapeau à qn fam

Zeter [ˈtseːtɐ]

Zeter und Mordio schreien fam

crier comme un putois fam

I . unter [ˈʊntɐ] PRÉP +dat

1. unter:

unter

sous

unter dem Sofa

sous le canapé

einen Meter unter der Decke hängen Lampe:

pendre à un mètre au-dessous du plafond

unter der Jacke trägt er einen Pullover

sous la veste, il porte un pullover (pull-over)

er wohnt unter ihr

il habite au-dessous d'elle

II . unter [ˈʊntɐ] PRÉP +acc

unter

sous

unter den Schrank kriechen

ramper sous l'armoire

bis unters Dach

jusque sous le toit

das Thermometer unter den Arm stecken

mettre le thermomètre sous le bras

III . unter [ˈʊntɐ] ADV

1. unter (weniger als):

Einkommen unter zehntausend Euro

des revenus de moins de dix mille euros

bei unter 25 Grad

en dessous de 25 degrés

2. unter (jünger als):

etwas unter dreißig sein

avoir un peu moins de trente ans

Bieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bieter(in)

enchérisseur(-euse) m (f)

Mieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Mieter(in)

locataire mf

Treter <-s, -> SUBST m fam (Schuh)

Treter

godasse f fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	entere
du	enterst
er/sie/es	entert
wir	entern
ihr	entert
sie	entern

Traductions de „s'entêter“ dans le dictionnaire allemand » français

I . entern [ˈɛntɐn] VERBE trans +haben

II . entern [ˈɛntɐn] VERBE intr +sein

Entente <-, -n> [a͂ˈta͂ːt(ə), Plː a͂ˈta͂ːtən] SUBST f

Entenei SUBST nt

entölen* VERBE trans

entzwei [ɛntˈtsvaɪ] ADJ

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Peter <-s> [ˈpeːtɐ] SUBST m

Idiomes/Tournures:

Zeter [ˈtseːtɐ]

I . unter [ˈʊntɐ] PRÉP +dat

1. unter:

2. unter (schlechter als):

3. unter (inmitten, zwischen):

4. unter (untergeordnet):

5. unter (begleitet von):

6. unter (zugeordnet sein):

II . unter [ˈʊntɐ] PRÉP +acc

III . unter [ˈʊntɐ] ADV

1. unter (weniger als):

2. unter (jünger als):

Bieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Mieter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Treter <-s, -> SUBST m fam (Schuh)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche