allemand » français

nachgemacht ADJ

nach|machen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen (Person, Stimme)
imiter

4. nachmachen (nachträglich anfertigen):

nachmachen (Hausaufgabe, Klassenarbeit)
rattraper

Expressions couramment utilisées avec nachgemacht

nachgemacht sein
être une contrefaçon [ou un faux]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort lebten die Internierten wie Kriegsgefangene unter ihren eigenen militärischen Kommandostrukturen; die Gefangenen paradierten mit nachgemachten Gewehren und hörten Vorträge zur Guerillataktik.
de.wikipedia.org
Die imprägnierte Außenseite ist international meist aus unechtem Veloursleder (Rauleder) und nicht Nappaleder nachgemacht.
de.wikipedia.org
Der Laden verkauft auch historische Spielsachen, Literatur, Statuen und nachgemachte Kleidung der mormonischen Pioniere.
de.wikipedia.org
Es gibt bereits viele „tricks“ für die verschiedensten Niveaustufen, die genauso nachgemacht werden können, über einen Namen verfügen und in einem „Tricktionary“ festgehalten sind.
de.wikipedia.org
Da diese sich dann als nur nachgemachte spätgotische Rankenmalereien aus neuerer Zeit erwiesen, wurden die Gewölbekappen unter geringer Beifügung von Blau geweißt.
de.wikipedia.org
1 PatentG ist nur eine industriell-gewerbliche Anwendbarkeit schutzfähig) und dürfen deshalb von Konkurrenten ohne Rechtsfolgen nachgemacht werden.
de.wikipedia.org
Es stellt sich jedoch heraus, dass es ein Streich von zwei Kindern mit einer nachgemachten Haifischflosse war.
de.wikipedia.org
Dieses wurde auf das Vordringen nachgemachter Produkte und geänderte Gesetze und Verordnungen in den Vertriebsländern zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Schon bald verschwanden die nachgemachten Versionen der amerikanischen Comics aus den Magazinen und wurden durch eigene Schöpfungen ersetzt.
de.wikipedia.org
Designs nach ihren Ideen können oft ohne Erwerb teuren Materials nachgemacht werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nachgemacht" dans d'autres langues

"nachgemacht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires