allemand » français

I . mitfühlend ADJ

mitfühlend
compatissant(e)

II . mitfühlend ADV

mitfühlend
avec compassion

I . mit|fühlen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . mit|fühlen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihrer dokumentarischen Arbeitsweise lässt sich ein poetisch mitfühlendes Moment feststellen.
de.wikipedia.org
Ihre eigenen Werke sind durch mitfühlendes Verständnis für ihre Freunde, die fast alle zu den führenden Literaten ihrer Zeit gehörten, gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Gebildet, ruhig, geistig reif, mitfühlend mit den Leidenden und müden Menschen, mit Sinn für Arme und Kranke.
de.wikipedia.org
Fast unmerklich werde der Zuschauer vom bloßen Betrachter zum mitfühlenden Komplizen dieser Figur.
de.wikipedia.org
Er war energisch, dabei mitfühlend und zugleich ein guter Verwalter und Richter.
de.wikipedia.org
Sie verkörperte elegante Damen, verhärmte Gattinnen, mitfühlende Hausangestellte und Großmütter, oft auch Autoritätspersonen.
de.wikipedia.org
Sein Symboltier steht mit ihm in Beziehung, da es mitfühlend in seine Richtung schaut und auch von seiner linken Hand am Hals getätschelt wird.
de.wikipedia.org
Trotzdem berichtet er mitfühlend und einfühlsam von dem Leben einer Frau, die alles verliert, was sie liebt.
de.wikipedia.org
Es ist der erste britische Film, der sich mit dem Thema Homosexualität auf eine mitfühlende Weise auseinandersetzt.
de.wikipedia.org
Er malt seine Figuren in auffallend starken, fast grellen Farben, und stellt ihre Emotionen mitfühlend dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "mitfühlend" dans d'autres langues

"mitfühlend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires