allemand » français

Traductions de „integriert“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . integrieren* [ɪnteˈgriːrən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

II . integrieren* [ɪnteˈgriːrən] VERBE trans TEC, SOCIOL

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mittlerweile ist das Fach an zahlreichen Musikhochschulen in Lehre und Forschung integriert.
de.wikipedia.org
Die rekonstruierten Reste dieses Baues sind in den heutigen modernen Kircheninnenraum integriert und werden als Kapelle genutzt.
de.wikipedia.org
Sowohl Festende (Ende mit integriertem Ratschenelement) als auch Losende eines Zurrgurtes müssen alle technischen Angaben enthalten.
de.wikipedia.org
Die Zapper-Software kann in das Produkt integriert, oder zur Tarnung davon getrennt sein.
de.wikipedia.org
In modernen Anlagen sind auch Steuergeräte, die die Spannung und damit die Helligkeit regeln, in den Lampenkörpern integriert und ermöglichen so eine große Energieeinsparung.
de.wikipedia.org
Es kann auch zur Herstellung von integrierten Schaltkreisen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Alle Branchenfunktionen sind in die Oberfläche integriert und müssen nicht als Zusatzapplikationen gestartet werden.
de.wikipedia.org
Die Maßnahme verfolgte hauptsächlich zwei Ziele: zum einen sollte so das Gemeinschaftsgefüge der Indianer gebrochen und die Indianer somit in die amerikanische Gesellschaft integriert werden.
de.wikipedia.org
Die Orgelempore auf der linken Seite integriert Teile des Orgelprospektes in die Backsteinwand.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "integriert" dans d'autres langues

"integriert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires