allemand » français

Traductions de „herrschaftlicher“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

herrschaftlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Schloss war nun nicht mehr herrschaftlicher Wohnsitz, sondern Jagd- bzw. Sommersitz.
de.wikipedia.org
Die beiden Gebäude gehören als herausragende Beispiele herrschaftlicher Stadtvillen als Mietwohnungen des wilhelminischen Großbürgertums um 1900 zu den prägendsten und bekanntesten Häusern des Hindenburgdamms.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach soll der erste Siedler ein herrschaftlicher Wildhüter gewesen sein, der sich in dem dichten Waldgebiet niederließ.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden regional Türme als herrschaftlicher Wohnsitz und zum Schutz vor feindlichen Angriffen erbaut.
de.wikipedia.org
Darüber, über Steuerprivilegien und die Anlage herrschaftlicher Wirtschaftshöfe rund um die Stadt kam es immer wieder zu Auseinandersetzungen mit der jeweiligen Herrschaft.
de.wikipedia.org
Über weite Strecken ist die Geschichte der Gartenkunst, quellenbedingt, nur die Geschichte herrschaftlicher Gärten.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Umfang des Gutes wurde das Gebäude des Hauptguts repräsentativ in herrschaftlicher Massivbauweise gefertigt.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Dorfes lag ein schlösselartiger herrschaftlicher Hof, der dem Revierförster als Wohnsitz diente.
de.wikipedia.org
Dieser hohe Grad an herrschaftlicher Durchdringung auf Basis geordneter Strukturen des Staates unterschied das Finanzwesen des Kurfürstentums fortan von den Finanzstrukturen eines geringer ausdifferenzierten Feudalstaats.
de.wikipedia.org
Ein Schwaighof beschreibt im oberdeutschen Sprachraum ein auf Viehzucht ausgerichteter herrschaftlicher Eigenbetrieb.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires