allemand » français

Traductions de „harmlose“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . harmlos [ˈharmloːs] ADJ

2. harmlos (arglos):

harmlos
anodin(e)

II . harmlos [ˈharmloːs] ADV

2. harmlos (arglos):

harmlos
sans penser à mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Deshalb werden bei alternativen Bekämpfungsmethoden verbleibende Rückstände als in geringer Konzentration harmlos eingestuft.
de.wikipedia.org
Er gilt als harmlos und hilft in der Schlosserei.
de.wikipedia.org
An Land erkennen die Wachleute nicht, dass die Gefahr von den Kindern ausgeht, die ihre Verletzten pflegen und sich harmlos stellen.
de.wikipedia.org
Es lagen also eine ganze Reihe – im Einzelnen für sich harmlos erscheinende – „Problemstellen“ in der Gleislage vor.
de.wikipedia.org
Obwohl es Bilder im Gesamtwerk gibt, die auf den ersten Blick plakativ und dekorativ wirken, ist die Bildsprache nie harmlos.
de.wikipedia.org
Psychisch verursachte Hyperventilation ist harmlos, kann aber subjektiv große Atemnot verursachen.
de.wikipedia.org
Ihr gutes Aussehen nutzt die junge Frau für allerlei harmloses Flirten mit den männlichen Kunden, ohne dabei jemals die Grenzen der Schicklichkeit zu überschreiten.
de.wikipedia.org
Diese Art der Gelbsucht ist, so keine anderen körperlichen Auffälligkeiten zu beobachten sind, harmlos und muss nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Picornaviren kommen bei einer Vielzahl von Wirbeltieren vor und verursachen sehr unterschiedliche Erkrankungen, z. B. eine harmlose Erkältung, Durchfallerkrankungen, Schleimhautentzündungen oder Infektionen des Zentralnervensystems.
de.wikipedia.org
Daher wird sie auch als eher harmlose (blande) Psychose bezeichnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires