allemand » français

Traductions de „gravitätisch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . gravitätisch [graviˈtɛːtɪʃ] ADJ

gravitätisch
solennel(le)

II . gravitätisch [graviˈtɛːtɪʃ] ADV

gravitätisch
solennellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wo bleiben denn seine gravitätischen Grundsätze?
de.wikipedia.org
Letztere können in der äußeren Erdkruste durch aeromagnetische, gravitätische und seismologische Studien entdeckt werden.
de.wikipedia.org
Die Einleitung erinnert an eine gravitätische französische Ouverture.
de.wikipedia.org
Mit seinen 15 Registern bietet sie sowohl einen gravitätischen Klang, wie er für die Interpretation großer Orgelwerke erforderlich ist, als auch eine Palette farblich differenzierter kammermusikalischer Klangfarben.
de.wikipedia.org
Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.
de.wikipedia.org
Am Ende des Vorspiels gehen die beiden „gravitätisch sich bei der Hand haltend, aber so weit als möglich auseinander, ab“.
de.wikipedia.org
Das Menuett ist eines vom Typ des alten Stils, gravitätisch und würdevoll.
de.wikipedia.org
Der Vokalstil gilt als ernst, männlich und gravitätisch.
de.wikipedia.org
Besonders eindrucksvoll ist die Johannesglocke, wenn sie z. B. solistisch den Karfreitagsgottesdienst einläutet oder aber das Plenum mit ihrem gravitätischen Einsatz nach unten abschließt.
de.wikipedia.org
Durch sein gravitätisch-punktiertes erstes Thema und das schnelle, fugiert ausgeführte dritte Thema weist das Präludium andererseits Merkmale der französischen Ouvertüre auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gravitätisch" dans d'autres langues

"gravitätisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires