allemand » français

Traductions de „gebackener“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

backen
backen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
backen: Verbe intransitif
Backen
backen: Verbe
blind backen: Verbe

backen (im Backofen)

cuire au four m

blind backen

I . backen¹ <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli buk], gebacken> [ˈbakən] VERBE trans

1. backen:

backen (Brot, Kuchen)

faire

knusprig gebacken

bien croustillant(e)

selbst gebacken

2. backen DIAL (braten):

backen (Fisch, Krapfen)

backen (Pfannkuchen)

faire

es gibt gebackenen Fisch

on va manger du poisson frit

Idiomes/Tournures:

etw nicht gebacken kriegen fam

ne pas s'en sortir avec qc fam

II . backen¹ <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli buk], gebacken> [ˈbakən] VERBE intr

1. backen Brot, Kuchen:

cuire

2. backen DIAL (braten) Fisch, Krapfen:

frire

backen² <backt, backte, gebackt> VERBE intr DIAL

an etw dat backen

coller à qc

Backen nt

Backen → Kochen, Garung

cuisson f

backen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

zu dunkel gebacken (p.ex. le pain) CULIN

zu dunkel gebacken (p.ex. un gâteau) CULIN

zu dunkel gebacken (pain, gâteau) CULIN

un peu cramé intr

blind backen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

blind backen

cuire à blanc (tarte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen aus einer Sandmasse. de.wikipedia.org

Ebenso handelt es sich bei im Ofen gebackenen Fischen um Backfisch, z. B. Gebackener Karpfen. de.wikipedia.org

Ein gebackener Boden mit frischen Früchten ist also keine Vlaai. de.wikipedia.org

Gebackener Rostbraten wird paniert und ausgebacken, Rostbraten auf dem Rost wird gegrillt und mit Haushofmeisterbutter serviert. de.wikipedia.org

Er schmeckt aber wie ein gebackener Pudding, Kaiserschmarrn oder süßer Grießauflauf. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina