allemand » français

garantiert ADV fam

ich komme garantiert!
je viens, [c'est] sûr ! fam
er hat das garantiert vergessen!
à coup sûr, il l'a oublié! fam

I . garantieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . garantieren* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec garantiert

ich komme garantiert!
je viens, [c'est] sûr ! fam
dieser Apfelsaft ist garantiert naturrein
c'est garanti pur jus de pommes
unser Name garantiert für Qualität
notre nom est une marque de garantie
er hat das garantiert vergessen!
à coup sûr, il l'a oublié! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.
de.wikipedia.org
Es garantiert den Hausbesitzern gegenüber der Forstbehörde das Recht auf den jährlichen Bezug einer bestimmten Menge an Bau-, Zeug- und Brennholz.
de.wikipedia.org
Dies sind die Mengen, bei denen eine vorgegebene Überdeckungswahrscheinlichkeit garantiert ist.
de.wikipedia.org
Die Galerie garantiert für die Echtheit der angebotenen Kunstwerke.
de.wikipedia.org
Nach wie vor unterhalten viele Staaten Goldreserven, ein bestimmter Goldwert der Währung wird aber nicht mehr garantiert.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensordnung garantiert dabei gewisse Mindeststandards für bestimmte Interessengruppen, was durch bestimmte Rechtsgebiete zum Ausdruck kommt, wie dem Verbraucherschutz, dem Arbeitsrecht und dem Mitbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Im europäischen Recht ist zwar die Werbefreiheit garantiert, es gibt aber kein allgemeines europäisches Werberecht.
de.wikipedia.org
Es wird nicht garantiert, dass alle Spielergebnisse erfasst sind.
de.wikipedia.org
Die Messbarkeit garantiert hier, dass die rechte Seite wohldefiniert ist.
de.wikipedia.org
Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "garantiert" dans d'autres langues

"garantiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires