allemand » français

garantiert ADV fam

ich komme garantiert!
je viens, [c'est] sûr ! fam
er hat das garantiert vergessen!
à coup sûr, il l'a oublié! fam

I . garantieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . garantieren* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec garantiert

ich komme garantiert!
je viens, [c'est] sûr ! fam
dieser Apfelsaft ist garantiert naturrein
c'est garanti pur jus de pommes
unser Name garantiert für Qualität
notre nom est une marque de garantie
er hat das garantiert vergessen!
à coup sûr, il l'a oublié! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies sind die Mengen, bei denen eine vorgegebene Überdeckungswahrscheinlichkeit garantiert ist.
de.wikipedia.org
Dies ist dann aber möglicherweise mit einem deutlich höheren Aufwand verbunden und garantiert auch nicht eine 100-prozentig getreue Nachbildung.
de.wikipedia.org
Verhalten sich beide Partner ihrer Rolle angemessen, so kann ein harmonisches Zusammenleben garantiert werden.
de.wikipedia.org
Die Galerie garantiert für die Echtheit der angebotenen Kunstwerke.
de.wikipedia.org
Alle Zutaten müssen garantiert ohne genetisch veränderte Substanzen sein.
de.wikipedia.org
Dabei wird vom Hersteller garantiert, dass innerhalb eines Päckchens kein Bild mehrfach vorkommt.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Bestellungen waren jedoch Ende 1914 storniert worden, da die termingemäße Bauzeit nicht garantiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Diese Wellenfunktion kann von lokalen Hindernissen (Atomkernen und Störstellen des Gitters allgemein) nicht mehr beeinflusst werden und garantiert somit einen widerstandslosen Ladungstransport.
de.wikipedia.org
Eine Beschichtung des Korpus mit transparentem Nitrolack garantiert ein unbehindertes Schwingen des Resonanzkörpers.
de.wikipedia.org
Nach wie vor unterhalten viele Staaten Goldreserven, ein bestimmter Goldwert der Währung wird aber nicht mehr garantiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "garantiert" dans d'autres langues

"garantiert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires