allemand » français

Traductions de „fusionieren“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

fusionieren* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
fusionieren
fusionner
mit etw fusionieren
fusionner avec qc
zu etw fusionieren
fusionner en qc

Expressions couramment utilisées avec fusionieren

mit etw fusionieren
fusionner avec qc
zu etw fusionieren
fusionner en qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die gewonnenen fusionierten Tracks werden anschließend vom Computer einer taktischen Analyse unterzogen, welche sich in die Bereiche Luft, Oberfläche und U-Boot aufteilt.
de.wikipedia.org
Die Kirchengemeinden Bünzwangen und Sulpach sind seit 2013 zu einer Kirchengemeinde fusioniert.
de.wikipedia.org
Später kann er eine Privatbahn in eine Aktiengesellschaft umwandeln oder mit einer Aktiengesellschaft fusionieren.
de.wikipedia.org
Es gibt eine präsynaptische, aktive Zone, an der die mit Neurotransmittern gefüllte Vesikel fusionieren, während von der gegenüberliegenden postsynaptischen Zone über Transmitterrezeptoren Signal aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Diese beiden Angebote wurden später miteinander zum Ambulanten Familiendienst fusioniert.
de.wikipedia.org
Die nun modifizierten (reifen) Hüllproteine werden in abgeschnürten, exozytotischen Vesikeln an die Zellmembran transportiert und fusionieren mit ihr.
de.wikipedia.org
2015 wurden die beiden Luftlandebrigade 26 und 31 zu Luftlandebrigade 1 fusioniert.
de.wikipedia.org
Mehrere Betreiber wurden fusioniert und damit jeweils für mehrere Hafen zuständig.
de.wikipedia.org
In Gemeinden ohne Fusion allerdings nur 1,69 Prozent, in fusionierten hingegen 5,31 Prozent.
de.wikipedia.org
Der neue Name der fusionierten Schule ging auf eine Umfrage zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fusionieren" dans d'autres langues

"fusionieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires