allemand » français

Traductions de „coming out“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Coming-out <-[s], -s> [kamɪŋˈʔaʊt] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Coming-out

sein Coming-out haben
avouer ouvertement son homosexualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als 1996 Jonathan Harveys Coming-out-Theaterstück Beautiful Thing zur Verfilmung anstand, entschied sich Regisseurin Hettie Mc Donald für einen Soundtrack aus insgesamt 15 Aufnahmen von Mama Cass und den Mamas & Papas.
de.wikipedia.org
Das folgende Coming-out allerdings verkraftet er nicht gut.
de.wikipedia.org
Dort eröffnete sie den Anwesenden, dass sie sich bald in der Öffentlichkeit outen wolle und aus diesem Anlass ihre Serienfigur ebenfalls ihr Coming-out haben sollte.
de.wikipedia.org
Die thailändische Schwulencommunity ist eine der am stärksten sich offen-bekennenden der Welt, obwohl ein Coming-out im eigenen Familienkreis eher selten ist.
de.wikipedia.org
Er spricht von einem doppelten Coming-out, einem queeren und einem kulturellen.
de.wikipedia.org
Sein Coming-out als Homosexueller lag Anfang der 1960er Jahre und vor der Studentenrevolte.
de.wikipedia.org
Mit seiner 1999 erschienenen Autobiografie Angels & Demons: One Actor’s Hollywood Journey hatte er auch sein Coming-out.
de.wikipedia.org
Das Buch über schwules Coming-out in einer Kleinstadt wurde ein erster bemerkenswerter Erfolg, die Erstauflage war nach wenigen Tagen vergriffen.
de.wikipedia.org
Es gibt kein definiertes Ergebnis für einen Coming-out-Prozess.
de.wikipedia.org
Häufig wird der Sohn nach seinem Coming-out des Hauses verwiesen, gelegentlich kommt es sogar zu Gewalttaten zur vermeintlichen Wiederherstellung der verloren geglaubten „Ehre“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "coming out" dans d'autres langues

"coming out" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires