allemand » français

Traductions de „betrinken“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

betrinken* VERBE pron irrég

Voir le tableau de conjugaison
sich betrinken
se souler (soûler)
sich mit etw betrinken
se souler (soûler) à qc

Expressions couramment utilisées avec betrinken

sich betrinken
se souler (soûler)
sich mit etw betrinken
se souler (soûler) à qc
sich aus Liebeskummer betrinken/umbringen
se souler (soûler)/se tuer à cause d'un chagrin d'amour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2005 erhielt er seine erste Gefängnisstrafe über 12 Monate, da er betrunken einen Polizeibeamten angegriffen hatte, der allerdings nicht im Dienst war.
de.wikipedia.org
Am Ende des Videos muss er Eminem aus dem Club hinausschleifen, da dieser zu betrunken ist.
de.wikipedia.org
Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.
de.wikipedia.org
Sie sucht ihn und findet ihn betrunken wieder.
de.wikipedia.org
Er betrinkt sich immer stark, während er malt, um die Schmerzen besser zu ertragen und seine Sehkraft zu stärken.
de.wikipedia.org
Anschließend geht er in eine Kneipe und betrinkt sich.
de.wikipedia.org
Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.
de.wikipedia.org
Die GIs nehmen ihn fest und betrinken sich anschließend.
de.wikipedia.org
Nachdem die Fackeln wieder entfacht sind, zerstreut man sich nicht etwa betroffen und ernüchtert, sondern betrinkt sich mit Freibier.
de.wikipedia.org
Er verbringt die folgenden Abende in einer Bar, wo er sich betrinkt und seinen Trennungsschmerz zu erkennen gibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "betrinken" dans d'autres langues

"betrinken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires