allemand » français

Traductions de „ausgreifenden“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

aus|greifen VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

ausgreifen Redner:

ausgreifen
s'étendre

Expressions couramment utilisées avec ausgreifenden

mit weit ausgreifenden Schritten
à grandes enjambées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese beiden Höhen gehören zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfs.
de.wikipedia.org
Nach den Jahrzehnten einer ausgreifenden militärischen Machtpolitik erhoffte sich das Land Ruhe und eine Absenkung der Militärausgaben.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze verläuft entlang dem Salon, der hier einen nach Norden ausgreifenden Bogen zeichnet.
de.wikipedia.org
Nach Norden erstreckt sich das Gemeindeareal über einen bewaldeten Hang auf den Châtelet, einen nach Süden ausgreifenden, bewaldeten Vorberg der Vogesen.
de.wikipedia.org
Die nördliche Grenze verläuft entlang dem Salon, der hier einen nach Norden ausgreifenden Bogen zeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Höhe gehört zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfes.
de.wikipedia.org
Bei kunstvoll ausgreifenden hypotaktisch-parenthetischen Gebilden wird im Ergebnis auch von einer Satzperiode gesprochen.
de.wikipedia.org
Diese Höhen gehören zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfes.
de.wikipedia.org
Kritiker bescheinigten dem ausgreifenden Komplex indessen "Gigantomanie" und bezweifelten, dass sich die Großbauten wegen ihrer Monofunktionalität organisch in den Stadtteil integrieren lassen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, ohne die wachsende Naturbeherrschung und den immer weiter ausgreifenden Herrschaftsanspruch einzelner Nationen wäre die Globalisierung nicht denkbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires