allemand » français
Traductions de „ausgewechselt“ dans le dictionnaire allemand » français
(Aller à français » allemand)aus|wechseln VERBE trans
Idiomes/Tournures:
Auswechseln nt
auswechseln
-
einen Spieler auswechseln [o. ersetzen]
Expressions couramment utilisées avec ausgewechselt
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Ebenso spricht man von Umbesetzung, wenn eine Darstellerin oder ein Darsteller während der Theaterproben den Anforderungen nicht genügt und ausgewechselt wird.de.wikipedia.org
- Der Teamarzt zeigte an, er müsse ausgewechselt werden.de.wikipedia.org
- Bisher mussten zur Kontrolle der Schweißnähte zeitaufwendige Prüfungen stattfinden, bei denen auch Teile der Inneneinrichtung ausgewechselt werden mussten.de.wikipedia.org
- Dann wird mit zwei gekonterten Muttern der Stehbolzen herausgedreht, oder aber er wird abgeschnitten und ausgebohrt, und gegen ein entsprechendes Neuteil ausgewechselt.de.wikipedia.org
- In seiner ersten Saison 2000/01 wurde er immer wieder ein- bzw. ausgewechselt, was ihn etwas von seiner Spielfreude verlieren ließ.de.wikipedia.org
- Der Hahn auf der Kirchturmspitze wurde wegen mehrerer Durchschüsse ausgewechselt und eine behindertengerechte Rampe an der Südtür gebaut.de.wikipedia.org
- Im letzten Drittel wurde er bei 0:1-Rückstand für die Schlussoffensive ausgewechselt, jedoch verlor das Team mit 0:2 und schied aus.de.wikipedia.org
- Aufgrund von schlechten Handling-Qualitäten mussten die Aktuatoren der Schubvektorpetals ausgewechselt werden.de.wikipedia.org
- Im Bereich des Dammes fanden Gleisbauarbeiten statt, Schienen wurden ausgewechselt.de.wikipedia.org
- Für die Massenfertigung müssen die Vorrichtungen bzw. Schweißwerkzeuge ausgewechselt und deren Kühlsystem angeschlossen werden.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand