allemand » français

Traductions de „Stadtmauern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Stadtmauer SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Stadtmauern

die innerste der drei Stadtmauern
le plus au centre des trois murs d'enceinte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Welterbe umfasst etwa ein Drittel der durch die Stadtmauern eingefassten Altstadt.
de.wikipedia.org
Weitere Teile wurden an Ackerbürger verpachtet, die ihren Hof innerhalb der Stadtmauern hatten, Landwirtschaft jedoch vor den Toren betrieben.
de.wikipedia.org
Durch die Katakomben schleicht er vor die Stadtmauern, um zu büßen und fortan die Pestkranken zu pflegen.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert verloren die Stadtmauern ihren militärischen Wert und wurden in zunehmendem Maße zum Verkehrshindernis.
de.wikipedia.org
Noch im 19. Jahrhundert lagen die Anlegestellen der Schiffe innerhalb des früher von den Stadtmauern geschützten Bereichs.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden die Städte zu ihrer Verteidigung mit Stadtmauern befestigt, ab dem 19. Jahrhundert entstanden Befestigungen in Grenznähe bei strategisch wichtigen Passübergängen und Bahntunnels.
de.wikipedia.org
Der Platz wurde 1784 nach der Niederlegung der alten Stadtmauern und der Zuschüttung der Wassergräben als Promenade angelegt.
de.wikipedia.org
Auch der Temple des Anfang des Jahrhunderts aufgelösten Ordens der Tempelritter befand sich nun innerhalb der Stadtmauern.
de.wikipedia.org
Aus Ziegeln der verlassenen Vororte errichteten die Mongolen nahe den Stadtmauern Belagerungstürme, von denen aus sie die Mauern mit Steinen, Brandsätzen und Pfeilen überschießen konnten.
de.wikipedia.org
Dieser Bogen wurde 1825/26 im Rahmen der Schleifung der Stadtmauern abgerissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires