allemand » français

Traductions de „Staatsdiener“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Staatsdiener(in) SUBST m(f)

Staatsdiener(in)
serviteur m de l'État
Staatsdiener(in)
fonctionnaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Symbole verschiedener Glaubensrichtungen, Berufe und Abstammungen finden sich hier, auf Gräbern von Freimaurern, verdienten Staatsdienern und bekannten Kritikern, neben denen einfacher Bürger.
de.wikipedia.org
Der Staat musste auch für die Errichtung staatlicher Schulen sorgen, mit Lehrern in der Stellung eines Staatsdieners.
de.wikipedia.org
Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.
de.wikipedia.org
Die gesandten Beamten, Richter und anderen Staatsdiener waren in der Mehrzahl evangelisch.
de.wikipedia.org
Letztlich birgt auch die staatlich gesteuerte Disziplinierung der Staatsdiener und Bürger ein großes Potenzial, Menschen zu führen und zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Der Treueid, den Staatsdiener leisten mussten, verzichtete auf die entsprechende Formel, die die protestantische Konfession zur einzigen Grundlage kannte.
de.wikipedia.org
Von 1962 bis 1965 fungierte er als stellvertretender Bundesvorsitzender des Verbandes deutscher Soldaten und als Vizepräsident der Schutzgemeinschaft verdrängter Staatsdiener.
de.wikipedia.org
Unter dem Arbeitstitel "Ein Staatsdiener quittiert die Treue.
de.wikipedia.org
Als unerlässlich sah er eine angemessene Besoldung der Staatsdiener einschließlich einer ausreichenden Hinterbliebenenversorgung an.
de.wikipedia.org
Er stilisierte sich zu einem treuen Staatsdiener und gab an, von der Ermordung der Deportierten nichts gewusst zu haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Staatsdiener" dans d'autres langues

"Staatsdiener" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires