allemand » français

I . speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. speichern INFOR:

speichern (Datei, Daten)
sauvegarder
etw auf [einer] Diskette speichern
sauvegarder qc sur [une] disquette

2. speichern (aufbewahren):

speichern
entreposer

II . speichern [ˈʃpaɪçɐn] VERBE intr INFOR

Voir le tableau de conjugaison
speichern
sauvegarder

Speichern <-s; sans pl> SUBST nt

1. Speichern:

Speichern von Vorräten
entrepôt m
Speichern von Eindrücken
enregistrement m

2. Speichern INFOR:

Speichern von Daten
sauvegarde f

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] SUBST m

1. Speicher DIAL (Dachboden):

Speicher
grenier m

3. Speicher (Lagerhaus):

Speicher
entrepôt m

4. Speicher (Wasserspeicher):

Speicher
réservoir m

FIFO-Speicher SUBST m INFOR

Flash-Speicher [ˈflɛʃ-, ˈflæʃ-] SUBST m INFOR

LIFO-Speicher SUBST m INFOR

ROM-Speicher SUBST m

Schreib-lese-Speicher SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec speichern

etw im Cache speichern
sauvegarder qc en cache
etw extern speichern
sauvegarder qc sur un support externe
etw auf [einer] Diskette speichern
sauvegarder qc sur [une] disquette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Programme und Daten konnten auf einem eingebauten Mini-Kassettenlaufwerk mit einer Kapazität von 42 kB gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.
de.wikipedia.org
Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.
de.wikipedia.org
Das Problem entsteht durch die Verwendung von objektorientierten Programmiersprachen in Verbindung mit Daten, die in relationalen Datenbanken gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Programm erlaubte es, einzelne Zeichnungen als Vorlagen zu speichern und hierarchisch aufzubauen, sodass man eine Zeichnung aus bereits vorhandenen „Modulen“ zusammensetzen konnte.
de.wikipedia.org
Über ein externes Steckmodul konnten noch weitere Programme gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Dies ist mit der veränderten Leistungsabgabe von Speichern bei steigenden Primärtemperaturen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen werden mehr Daten produziert, als gespeichert und zum Boden übertragen werden können.
de.wikipedia.org
Er soll 4,9 Millionen m³ Wasser speichern können, als Abschlussdamm soll ein etwa 640 m langer bepflanzter Erdschüttdamm dienen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist bis heute noch nicht befriedigend geklärt, in welcher Weise das Gehirn Information speichert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "speichern" dans d'autres langues

"speichern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires