allemand » français

Traductions de „Schockwelle“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Schockwelle SUBST f fig

Schockwelle
onde f de choc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Ausschusswunde ist in der Regel infolge irregulärer Taumelbewegung und Schockwelle des Projektils deutlich größer.
de.wikipedia.org
Die innere Lage fokussierte die Schockwelle der äußeren Lage und machte eine perfekte Implosion möglich.
de.wikipedia.org
Moderne Sprengstoffe können normalerweise nicht einfach mittels Hitzeeinwirkung gezündet, d. h. zur Detonation gebracht werden, da eine zuverlässige Detonationsauslösung nur bei Einwirkung einer Schockwelle eintritt.
de.wikipedia.org
Es handelte sich hierbei um langperiodische Erdbeben, deren Schockwellen allmählich aus dem seismischen Hintergrund hervortreten.
de.wikipedia.org
Die Schockwelle war noch über eineinhalb Kilometer weit zu spüren.
de.wikipedia.org
Beim Eintritt in die Atmosphäre entstehen ballistische Schockwellen.
de.wikipedia.org
Außerdem laufen Schockwellen durch das Fließmedium und die Rotor-/Statorflügel, die das Triebwerk zerstören können.
de.wikipedia.org
Eine Schicht flüssigen Wassers hat offensichtlich die seismischen Schockwellen gedämpft, bevor sie sich durch das Mondinnere bewegten.
de.wikipedia.org
Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich handelt es ich hier um eine komplexe Wechselwirkung zwischen Schockwellen- und Reibungsmechanismen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schockwelle" dans d'autres langues

"Schockwelle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires