allemand » français

Traductions de „Rechtssachen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rechtssache SUBST f JUR

Expressions couramment utilisées avec Rechtssachen

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen
sous réserve d'ajournement de toute autre affaire juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es regelt auch nicht die Befugnis zur Erbringung von Rechtsdienstleistungen in gemeinsamen Rechtssachen.
de.wikipedia.org
In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Auch hier hat man die Wahl zwischen: anhängige Rechtssachen und erledigte Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Erstere unterstanden in Rechtssachen zumeist dem städtischen Ratsgericht.
de.wikipedia.org
Für Rechtssachen, bei welchen Eingeborene als Beklagte oder Angeschuldigte beteiligt sind, sollte auf gleichem Weg ein Gerichtshof im Schutzgebiet bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert erstinstanzlich in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org
Bei der Verhandlung von Rechtssachen sind Richter ausschließlich dem Recht verpflichtet.
de.wikipedia.org
In der römischen Kurie erwarb er sich großes Ansehen durch die erfolgreiche Vertretung in Rechtssachen.
de.wikipedia.org
Nur spezielle Angelegenheiten wie Strafsachen oder Zehentangelegenheiten kamen vor die Komitatsbehörde die den Grundherren in diesen Rechtssachen überwachte.
de.wikipedia.org
Bestimmte Rechtssachen fallen jedoch unabhängig vom Streitwert in die Zuständigkeit der Bezirksgerichte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires