allemand » français

I . pro [proː] PRÉP +Akk

II . pro [proː] ADV

Pro <-; sans pl> SUBST nt

[das] Pro und [das] Kontra sout
le pour et le contre

pro-européen(ne) [pʀoøʀɔpeɛ͂] ADJ

pro forma [proː ˈfɔrma] ADV sout

Pro-forma-Rechnung SUBST f

Pro-Kopf-Ausgaben SUBST Pl

Pro-Kopf-Einkommen SUBST nt

Pro-Kopf-Verbrauch SUBST m

in dubio pro reo [ɪn ˈduːbi̯o proː ˈreːo] JUR

Expressions couramment utilisées avec pro

pro Stunde
à l'heure
pro Nase hum fam
par tête de pipe fam
pro Kopf
par tête [ou personne]
pro Mann
par personne
pro Person
par personne
zehn Euro pro Stück
dix euros l'unité
der Verbrauch pro Kopf
la consommation par personne
pro [o. in der] Woche
par semaine
7.000 Umdrehungen pro Minute
7.000 tours/minute
pro SPD sein
être pour le SPD
pro angebrochener Stunde
pour chaque heure entamée
im [o. pro] Monat
par mois
Preis pro Einheit
prix par unité
pro Minute/Sekunde
par [ou à la] minute/seconde
pro Person/Tag/Fahrt
par personne/jour/trajet
200 Gramm pro Person rechnen
compter 200 grammes par personne
[das] Pro und [das] Kontra sout
le pour et le contre
Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung
produit m fiscal par habitant
als Faustregel gilt: 45 m² pro Person
en règle générale, on compte 45 m² par personne
8 Euro die Stunde [o. pro Stunde] verdienen
gagner 8 euros de l'heure [ou par heure]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Regelmäßig wird die Maschine zu Demonstrationszwecken angeheizt und mehrmals pro Jahr werden Rundfahrten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Stand Anfang 2007 verzeichnete die Seite angeblich mehr als 30.000 Aufrufe pro Tag.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Die PRO hatte über 100 Verkaufsstellen und rund 1.500 Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.
de.wikipedia.org
Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.
de.wikipedia.org
Die Textanordnung ist einspaltig mit 27 Zeilen pro Seite.
de.wikipedia.org
So erzielte während der Saison 2004–05 21,7 Punkte, 5,9 Rebounds und 3,9 Assists pro Spiel.
de.wikipedia.org
1813 kam eine zweite Ausgabe pro Woche hinzu.
de.wikipedia.org
Das waren 1.372 Exemplare pro Ausgabe mehr (+4,07 %) als im Vergleichsquartal des Vorjahres.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "pro" dans d'autres langues

"pro" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires