allemand » français

Traductions de „Prüfstein“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Prüfstein SUBST m sout

Prüfstein
pierre f de touche sout

Idiomes/Tournures:

ein Prüfstein für jdn/etw sein

Expressions couramment utilisées avec Prüfstein

ein Prüfstein für jdn/etw sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Amt des Komturs galt als Grundlage und Prüfstein für die Berufung in höhere Ämter.
de.wikipedia.org
Zur Feststellung des Reinheitsgrades wird die Strichprobe mittels Prüfstein angewandt.
de.wikipedia.org
Metalle mit ihren für die Glasbildung besonders ungünstigen Eigenschaften galten als Prüfstein dieser Idee.
de.wikipedia.org
Ein nicht eingefetteter Prüfstein würde zu viel Material abtragen, zusätzlich würden die Metallstriche nur unvollkommen und meist schwer angenommen werden.
de.wikipedia.org
Es unterschiede als Prüfstein den echten Künstler von den Ignoranten.
de.wikipedia.org
Historisch gesehen waren gerade die Hymenopterenstaaten eine bedeutende Herausforderung der Evolutionsbiologie und ein Prüfstein der darwinschen Evolutionstheorie.
de.wikipedia.org
In der Auseinandersetzung mit der katholischen und der evangelischen Theologie gilt der Palamismus als Prüfstein der Rechtgläubigkeit.
de.wikipedia.org
Prüfsteine für Sternmodelle sind insbesondere pulsationsveränderliche Sterne und in neuerer Zeit die Helioseismologie.
de.wikipedia.org
Zentraler Prüfstein für die Haltung der Partei zum Krieg war die Bewilligung der Kriegskredite durch die Reichstagsfraktion.
de.wikipedia.org
Es soll ein Prüfstein des eigenen Handelns sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Prüfstein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina