français » allemand

Traductions de „Potentialis“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)
potentiel
Potentialis m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Des Weiteren kann der Potentialis genutzt werden, um Bitten auszudrücken.
de.wikipedia.org
Eine andere Gebrauchsform ist der Potentialis.
de.wikipedia.org
Abhängig vom Kontext – etwa, ob der Sprecher davon ausgehen kann, dass das Wetter gut wird, sich aber nicht sicher ist – liegt anstatt des Irrealis ein Potentialis vor.
de.wikipedia.org
Oftmals dient der Potentialis, der sonst zum Ausdruck erwartbarer Ereignisse verwendet wird, als Ersatzform.
de.wikipedia.org
Der Potentialis drückt aus, dass eine Handlung wahrscheinlich passieren wird.
de.wikipedia.org
Vor allem die Zukünftigkeit ist hier ein starker Indikator für den Potentialis.
de.wikipedia.org
Am weitesten verbreitet ist hierfür die Verwendung des Potentialis, teilweise wird in der Literatur jedoch auch der Indikativ mit Konditionalgefüge propagiert.
de.wikipedia.org
Der Potentialis kann außerdem als abgeschwächte oder höfliche Form für den Imperativ verwendet werden.
de.wikipedia.org
In einigen Sprachen (z. B. im Persischen) hat der Potentialis eigene Flexionsformen.
de.wikipedia.org
Diese anmaßend wirkende Position wird jedoch durch die Verwendung des Potentialis (1,11-13) gedämpft; auch die Imperative in den Rufen des Wächters wirken formelhaft stilisiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Potentialis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires