allemand » français

Traductions de „Position“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Position
Substantif
Pole-Position
Substantif

Position <-, -en> [poziˈtsioːn] SUBST f

1. Position a. MILIT:

Position
position f
in [o. auf] Position gehen
défendre ses positions

2. Position (berufliche Stellung):

Position
situation f

Pole-Position, Poleposition [ˈpoːlpoˈzɪʃn̩] <-; sans pl > SUBST f SPORT

Expressions couramment utilisées avec Position

in [o. auf] Position gehen
défendre ses positions
eine höhere Position
une situation plus élevée
zur Aushöhlung der Autorität/Position führen
saper l'autorité/la position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.
de.wikipedia.org
Die Zahnräder werden abhängig von der Position des Ziehkeils formschlüssig mit der Welle verbunden.
de.wikipedia.org
Sein Startgewicht beträgt etwa 3060 kg und er wurde auf der Position stationiert.
de.wikipedia.org
Um die Position des Portals zu stärken, nannte sich die Firma in ebendiesen Namen um.
de.wikipedia.org
In seiner aktiven Zeit spielte er auf der Position des Verteidigers.
de.wikipedia.org
Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Position" dans d'autres langues

"Position" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires