allemand » français

Traductions de „Konsumtion“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Konsumtion <-, -en> [kɔnzʊmˈtsioːn] SUBST f ÉCON

Konsumtion
consommation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den Mitgliedern des Arbeiter-Abstinenten-Bundes war jedwede Konsumtion alkoholischer Getränke verboten.
de.wikipedia.org
Der Exklusionsgrad bzw. Grad der privatrechtlichen Exkludierbarkeit gibt an, inwiefern man einen (anderen) Nachfrager unter vertretbaren Kosten von der Konsumtion des jeweiligen Gutes ausschließen kann.
de.wikipedia.org
Produktion und Konsumtion werden nun theoretisch als gleichwertig betrachtet.
de.wikipedia.org
Dort entspreche ihr die Verselbständigung der Konsumtion auf Kosten der Produktion, oder die Verselbständigung des Tauschwerts auf Kosten des Gebrauchswerts.
de.wikipedia.org
Die Zusammenführung von Produktion und Konsumtion an einem Ort als Element findet vermehrt als Form einer kulturellen Identifikation statt.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Kritik ist das Dasein der Wertform selbst, die Verwandlung von konkretem Nutzen in ein abstraktes Medium, das – weiterentwickelt zum „Kapital“ – Produktion, Konsumtion und fast alle Lebensbereiche bestimmt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind anzurechnen Ausgaben der Besucher und Teilnehmer des Katholikentages für Übernachtungen, Verpflegung und Konsumtion.
de.wikipedia.org
Diese integrative Stammfamilie neige dazu, das Erbe (vor allem an Grund und Boden) zusammenzuhalten und die Produktion höher zu bewerten als die Konsumtion.
de.wikipedia.org
Sie trennt das, was notwendig zusammen gehört, nämlich Produktion und Konsumtion.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess tendiert zu Krisen, da die Tendenz besteht, die Produktion auszudehen, während zugleich die Konsumtion systematisch beschränkt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Konsumtion" dans d'autres langues

"Konsumtion" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires