allemand » français

Kommission <-, -en> [kɔmɪˈsjoːn] SUBST f

1. Kommission (Ausschuss):

Kommission
die Europäische Kommission

2. Kommission (Auftrag zu verkaufen):

[jdm] etw in Kommission geben
etw in Kommission nehmen
etw in Kommission verkaufen

EG-Kommission SUBST f sans pl HIST

EU-Kommission [eːˈʔuː-] SUBST f

Bund-Länder-Kommission SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kommission

etw in Kommission nehmen
etw in Kommission verkaufen
die Europäische Kommission
[jdm] etw in Kommission geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kriegs- und Finanzdepartemente sollten von eidgenössischen Kommissionen verwaltet werden.
de.wikipedia.org
Er wurde deshalb 25 Tage lang, während derer die Kommission ihre Arbeit erledigte, inhaftiert.
de.wikipedia.org
In einer knappen 13:12-Abstimmung entschied die medizinische Kommission aber, dass kein absichtliches Doping vorlag.
de.wikipedia.org
In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.
de.wikipedia.org
Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.
de.wikipedia.org
Eine der Hauptaufgaben der bis zu 16 Mitglieder umfassenden Kommission ist es,, sowie.
de.wikipedia.org
Diese Auseinandersetzung lähmte die Kommission fast 20 Jahre lang.
de.wikipedia.org
Das Vorschlagsrecht liegt bei einer vom Stadtrat berufenen Kommission, bestehend aus Fachjuroren und Mitgliedern des ehrenamtlichen Stadtrats.
de.wikipedia.org
Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kommission" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina