allemand » français

Traductions de „Jammer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Jammer <-s; sans pl> [ˈjamɐ] SUBST m

Jammer
chagrin m
Jammer
détresse f
es ist ein Jammer, dass/wie ... fam
c'est malheureux que/comme ...

Expressions couramment utilisées avec Jammer

es ist ein Jammer, dass/wie ... fam
c'est malheureux que/comme ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wir besuchten daselbst ein Carthäuserkloster und wurden bis zum Jammer über das Elend gerührt, zu welchem sich vernünftige Menschen aus eingebildetem Gottesdienste freiwillig verdammen können.
de.wikipedia.org
Aufgrund der geringen Sendeleistung der Navigationssatelliten kann jedoch deren Signal durch Funkstörquellen, so genannte Jammer, beeinträchtigt werden.
de.wikipedia.org
Der Lead-Jammer-Status kann also auch während eines Jams gewonnen bzw. verloren werden.
de.wikipedia.org
Dies betraf neben dem Jammer auch den Uhrturm, das Pförtnerhaus und das Turbinenhaus auf der Leineinsel.
de.wikipedia.org
Während die anderen vom Jammer erfasst werden, führt er ruhig und umsichtig seine letzten Handlungen aus.
de.wikipedia.org
Die im Englischen als „Jammer“ oder „Counter-IED“ bezeichneten Systeme dienen als Schutz gegen fernzündbare Sprengvorrichtungen.
de.wikipedia.org
Der vorherige Jammer wird dann zu einem normalen Blocker.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden bestimmte Spielpositionen durch Helmhauben markiert: Der Jammer trägt zwei fünfzackige Sterne und der sog.
de.wikipedia.org
In seinem Leben hat das Erfreuliche überwogen, daher ist sein Jammer über sein Schicksal unberechtigt.
de.wikipedia.org
Es ist ein Elend und Jammer zu sehen und zu hören der armen vorhin verderbten Unterthanen Geschrei und Lamentationes (Klagen).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Jammer" dans d'autres langues

"Jammer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires