allemand » français

Traductions de „Herausgabeanspruch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Herausgabeanspruch SUBST m JUR

Herausgabeanspruch
droit m à restitution
Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug
droit à restitution en cas de retard de paiement

Expressions couramment utilisées avec Herausgabeanspruch

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug
droit à restitution en cas de retard de paiement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So ist der Dieb dem Herausgabeanspruch ausgesetzt, nicht weil er gestohlen hat, sondern weil er die gestohlene Sache besitzt.
de.wikipedia.org
Das Recht zum Besitz stellt nicht nur ein Leistungsverweigerungsrecht des Besitzers dar, sondern hat auch zur Folge, dass ein Herausgabeanspruch nicht besteht.
de.wikipedia.org
Das geltende deutsche Fahrnisrecht löst das Problem beim Herausgabeanspruch durch die Eigentumsvermutung zugunsten des früheren Besitzers gemäß Abs.
de.wikipedia.org
Hat jedoch der Besitzer ein Recht auf diesen Besitz (etwa durch Miete, Leihe, Pacht, Nießbrauch, Pfandrecht), so ist der Herausgabeanspruch ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Gericht entscheidet dann nicht mehr über die Hauptsache (z. B. über einen Herausgabeanspruch), sondern lediglich über die Kosten.
de.wikipedia.org
Der Herausgabeanspruch trifft nicht nur den unmittelbaren Besitzer, sondern auch den mittelbaren Besitzer.
de.wikipedia.org
Dieser Herausgabeanspruch soll die Eigentumsstörung durch unberechtigten Fremdbesitz beseitigen, so dass der unrechtmäßige Besitzer etwas tun muss – nämlich die Sache herausgeben.
de.wikipedia.org
Der Herausgabeanspruch spielt eine besondere Rolle bei der Rückabwicklung gescheiterter Verträge, bei Veräußerungen nur, wenn die dingliche Einigung nichtig ist.
de.wikipedia.org
Der Herausgabeanspruch gegenüber dem Kanton, in dessen Gebiet die Sache gefunden wurde, verjährt nicht (Art. 724 Abs.
de.wikipedia.org
Durch die Übertragung des Lagerscheins geht das Verfügungsrecht (Herausgabeanspruch) am Lagergut auf den (neuen) Empfänger über (Dispositionspapier).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Herausgabeanspruch" dans d'autres langues

"Herausgabeanspruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires