allemand » français

Traductions de „Geselligkeit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Geselligkeit <-, -en> SUBST f

1. Geselligkeit sans pl:

Geselligkeit
convivialité f
die Geselligkeit lieben
aimer être en société

2. Geselligkeit (Veranstaltung):

Geselligkeit
réunion f amicale

Expressions couramment utilisées avec Geselligkeit

die Geselligkeit lieben
aimer être en société

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Konversationsstück (seltener: Konversationsbild) ist die Bezeichnung für ein Genre in Malerei und Grafik, das Geselligkeit oder Personen im Gespräch zeigt.
de.wikipedia.org
Während der neun Tage finden jedoch nicht nur Messen, sondern auch Geselligkeiten (Wettbewerbe, Chorsingen, Tänze, Kunstgewerbemärkte) statt.
de.wikipedia.org
Zum Mittagessen lud er meist Freunde ein und pflegte die Geselligkeit, vermied dabei aber philosophische Themen.
de.wikipedia.org
Wie die Nordkaper wurden die Südkaper intensiv bejagt, ihre Geselligkeit und ihre Neugier machten sie zu einer leichten Beute für Walfänger.
de.wikipedia.org
Der Logenzweck war, wie in anderen Fällen auch, die Förderung der Wohltätigkeit, der geistigen Fortbildung und der Geselligkeit.
de.wikipedia.org
Er diente in erster Linie der Repräsentation und der Geselligkeit.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war es, die Dorfgemeinschaft zu stärken und die Jugend positiv zu beeinflussen, wozu er die Geselligkeit als bestes Mittel ansah.
de.wikipedia.org
Er mag Geselligkeit, vorzugsweise mit Nahrung in der Hauptrolle.
de.wikipedia.org
Zwei Quartiervereine fördern die Geselligkeit und das gutnachbarschaftliche Zusammenleben im Quartier.
de.wikipedia.org
Geselligkeit zeichnet sich durch die große Bedeutung aus, die den geselligen Umgangsformen zukommt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Geselligkeit" dans d'autres langues

"Geselligkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires