français » allemand

Traductions de „Disziplinarmaßnahme“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)
mesure [ou sanction] disciplinaire
Disziplinarmaßnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ernsthafte Disziplinarmaßnahmen erlitt er anscheinend nicht, denn 59 Jahre später wurde er am Ort seines Wirkens beigesetzt.
de.wikipedia.org
Das Institut regelt die Aktivitäten ihrer Mitglieder durch einen Verhaltenskodex, Disziplinarmaßnahmen, einen Ausschuss und ein laufendes Fortbildungsangebot, das für Mitglieder verpflichtend ist.
de.wikipedia.org
Die Justizvollzugsanstalt darf bei der Anordnung einer Disziplinarmaßnahme auch spezial- und generalpräventiven Aspekten Rechnung tragen.
de.wikipedia.org
Zur Sicherstellung korrekter Spielabläufe kann er Disziplinarmaßnahmen verhängen, etwa verwarnen oder einen Feldverweis erteilen, das Spiel aussetzen oder sogar abbrechen.
de.wikipedia.org
Dem Bundespräsidenten steht das Gnadenrecht hinsichtlich der nach der Wehrdisziplinarordnung verhängten Disziplinarmaßnahmen zu.
de.wikipedia.org
Normalerweise hatte jedes Piratenschiff einen eigenen Kodex, der grundsätzliche Verhaltensregeln, Disziplinarmaßnahmen, Regeln für die Verteilung der Beute und Entschädigungen verletzter Crewmitglieder festschrieb.
de.wikipedia.org
Ebenso führten an vielen Schulen die lange Haartracht männlicher Jugendlicher zu Konflikten – gern drohten ihnen Direktoren und Lehrer mit Disziplinarmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Die Disziplinarmaßnahmen, die Disziplinarvorgesetzte verhängen können, werden als einfache Disziplinarmaßnahmen bezeichnet und sind (Abs.
de.wikipedia.org
Mit der Dienstherrenfähigkeit einher geht die Befugnis, einseitige Disziplinarmaßnahmen mit öffentlich-rechtlicher Wirkung zu verhängen.
de.wikipedia.org
Sie befassen sich vor allem mit dem Kirchenzehnten sowie mit kirchlichen Disziplinarmaßnahmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Disziplinarmaßnahme" dans d'autres langues

"Disziplinarmaßnahme" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires