allemand » français

Traductions de „Dienstschluss“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

DienstschlussNO SUBST m

Dienstschluss
fermeture f
nach Dienstschluss
après la fermeture
jetzt ist Dienstschluss!
c'est l'heure de la fermeture !

Expressions couramment utilisées avec Dienstschluss

nach Dienstschluss
après la fermeture
jetzt ist Dienstschluss!
c'est l'heure de la fermeture !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als sie nach Dienstschluss als Letzte das Museum verlassen will, macht sie eine Entdeckung, die sie sehr erschreckt, die aber zunächst im Unklaren bleibt.
de.wikipedia.org
Der anonyme Ich-Erzähler, ein penibler, verschüchterter Angestellter, der seinem Vorgesetzten alles recht machen möchte, schlendert nach Dienstschluss durch die Innenstadt.
de.wikipedia.org
Allen Praxen gemeinsam ist jedoch eine Öffnung nur nach regulärem Dienstschluss der selbständigen Ärzte.
de.wikipedia.org
Er ist gerade mit einem merkwürdigen Lächeln an seinem Schreibtisch gestorben, was allerdings erst nach Dienstschluss von einer türkischen Reinemachefrau bemerkt wird.
de.wikipedia.org
Während er tagsüber damit beschäftigt ist, illegal im Land befindliche Ausländer aufzuspüren, festzunehmen und abzuschieben, führt er nach Dienstschluss die Beziehung mit einer „Illegalen“ weiter.
de.wikipedia.org
Diese endet zeitlich mit dem Dienstschluss bzw. mit der Dienstübergabe.
de.wikipedia.org
So befinden sich unter der mehr als 10.000 Quadratmeter großen Produktionshalle ein Schwimmbad sowie eine Sauna, in denen sich die Mitarbeiter in den Pausen oder nach Dienstschluss entspannen können.
de.wikipedia.org
Ab 1915 konnte er seine Vorlesungstätigkeit an der Universität nach Dienstschluss fortsetzen.
de.wikipedia.org
Nach Dienstschluss experimentierte sie bis spät in die Nacht mit Bandgeräten aus leeren Studios.
de.wikipedia.org
Der Ganove plant, den Barkeeper nach Dienstschluss auszurauben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dienstschluss" dans d'autres langues

"Dienstschluss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires