allemand » français

Traductions de „Beköstigung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Beköstigung <-, -en> SUBST f

1. Beköstigung (das Beköstigen):

Beköstigung
alimentation f
der Küchenchef plante die Beköstigung von 200 Personen
le chef cuisinier se préparait à restaurer 200 personnes

2. Beköstigung (Kost):

Beköstigung
nourriture f

Expressions couramment utilisées avec Beköstigung

der Küchenchef plante die Beköstigung von 200 Personen
le chef cuisinier se préparait à restaurer 200 personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei gab es auch schon früh die Idee zu einer „Kiezküche“, um dem zumeist verarmten Bewohnerumfeld eine preiswerte und qualitätsbewusste Beköstigung anzubieten.
de.wikipedia.org
Gegenüber früheren „gewaltsamen Zwangsmitteln“ galten Sturzbad, Zwangskasten, finsteres Gefängnis, Zwangshemd, Tretrad, eiserne Maske und verringerte Beköstigung als fortschrittlich.
de.wikipedia.org
Er wird heute zur Beköstigung der Mitarbeiter und für Geschäftszwecke genutzt.
de.wikipedia.org
Er bekam dafür freie Reise und Beköstigung nebst einer festen Vergütung von 500 Reichsthalern im Jahr.
de.wikipedia.org
Danach war sie für die Beköstigung, später für die Aufnahme der Gäste zuständig, versah den Pfortendienst und betreute die Computertechnik.
de.wikipedia.org
Die gut ausgestattete Restauration ermöglicht die Beköstigung auch größerer Gästegruppen sowohl in der Hütte als auch auf der Terrasse und den angebotenen Freiflächen.
de.wikipedia.org
In der Beschaffung von Erfrischungsgetränken und der Beköstigung von Wanderern und Vereinsgruppen sahen Einwohner aus den Umlandgemeinden eine zusätzliche Einnahmequelle.
de.wikipedia.org
Nun konnten auch in den kargen Wintermonaten durch Beherbergung und Beköstigung der Sportler neue Verdienstmöglichkeiten geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Außer den Kochrezepten gibt es auch ausführliche Ratschläge zur wirtschaftlichen Haushalts- und Dienstbotenführung sowie zur Beköstigung von Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Üblich wurden regelmäßige Armenspeisungen und Aufnahme und Beköstigung von Landfremden und fahrenden Handwerkern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Beköstigung" dans d'autres langues

"Beköstigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires