allemand » français

Traductions de „Baken“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Bake <-, -n> [ˈbaːkə] SUBST f TRANSP, AVIAT, MAR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Baken sind mit Empfängern ausgestattet und aktivieren sich selbst beim Empfang von Radarimpulsen der Bordradargeräte und senden dann jeweils ihre Kennung.
de.wikipedia.org
Für den Straßenverkehr werden Lichtzeichenanlagen mit Schranken zusätzlich zu den Andreaskreuzen mit dem Gefahrenzeichen »Bahnübergang mit Schranken«, Baken, o.&#8239;ä.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht mit den früheren Baken zu verwechseln, die auf den höhergelegenen Sänden lagen, und haben auch keine Rettungsfunktion.
de.wikipedia.org
Der Sendevorgang für Baken-Transponder ist ungeachtet der steten Sendefunktion verglichen mit passiven Transpondern besonders störungsarm.
de.wikipedia.org
Der Transponder war 18 Tage lang in Betrieb, die beiden Baken sendeten mehrere Monate.
de.wikipedia.org
Baken-Transmitter, die fortlaufend intermittierend senden und nicht auf eine Anregung reagieren, arbeiten immer mit Batterien (Primärbatterien oder Akkus).
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienen Stangen und Pricken als feste Seezeichen und gehören zu den Baken wie auch Marken für die Deckpeilung.
de.wikipedia.org
Sind die Baken in erheblich abweichenden Abständen aufgestellt, so ist der Abstand in Metern oberhalb der Schrägstreifen in schwarzen Ziffern angegeben.
de.wikipedia.org
Oft waren diese Baken mit einem Radartransponder (9 GHz) und mit einem 121,5-MHz-Homingsignal ausgestattet, teilweise auch mit einem Stroboskoplicht.
de.wikipedia.org
Solche Seezeichen können z. B. als Tonnen, Baken, Stange oder Pricke ausgeführt sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires