allemand » français

Traductions de „Anstrich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Anstrich SUBST m

1. Anstrich sans pl (das Anstreichen):

2. Anstrich (Farbüberzug):

Anstrich

3. Anstrich sans pl (Note):

ein künstlerischer Anstrich

an|streichen VERBE trans irrég

Expressions couramment utilisées avec Anstrich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Äusserlich erkennbar sind die Loks nach dem Umbau anhand dem Signet und der seitlich angebrachten Nummer an der Front sowie eines neuen, glänzend roten Anstrichs.
de.wikipedia.org
Neben einer neuen Kirchturmspitze erhielt sie unter anderem einen neuen Anstrich.
de.wikipedia.org
Drei dieser Maschinen waren mit einem hellen Anstrich versehen.
de.wikipedia.org
Um ihr aber den elitären Anstrich zu nehmen, wurde im Jahre 2009 ein neuer Name gewählt.
de.wikipedia.org
Außerdem erhielten die Gitter der einzelnen Stationen einen neuen Anstrich.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer kaum getarnten kriminellen Aktivitäten gab sich die Gruppe einen sozialen Anstrich und konnte Regierungsgelder akquirieren.
de.wikipedia.org
Die Detailgestaltung des Anstrichs und der Aufschriften variierte über die Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Der Anstrich aus dem Jahr 2006 gibt die Farbgebung von 1837 wieder.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist heute ein zweistöckiger, verputzter Backsteinbau mit einem gelben Anstrich und einem Krüppelwalmdach.
de.wikipedia.org
Beide Alben geben sich einen modernen Anstrich und sind in spielerischer Hinsicht oft recht temporeich und komplex.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Anstrich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina