allemand » français

Traductions de „Alterserscheinungen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Alterserscheinung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie werden oft irrtümlich für Alterserscheinungen gehalten.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Schmerzen, die körperlichen Einschränkungen und die Änderung des Erscheinungsbildes werden weitgehend als „normale“ Alterserscheinungen akzeptiert.
de.wikipedia.org
Alternde Frauen fürchten daher das Nachlassen oder den Verlust ihrer sexuellen Reize im Alter und fühlen sich durch die als Hässlichkeit angedeuteten Alterserscheinungen gehemmt, blockiert, ausgesperrt, in ihrem Frausein verneint.
de.wikipedia.org
Allen Alterserscheinungen zum Trotz ist er nach wie vor ein unbesiegbarer Kämpfer, den höchstens ein unvorhergesehener Hexenschuss stoppen kann.
de.wikipedia.org
Die klinischen Symptome einer lumbosakralen Stenose entwickeln sich schleichend und werden daher vom Tierbesitzer häufig übersehen oder als „normale“ Alterserscheinungen über längere Zeit nicht ernst genommen.
de.wikipedia.org
Das Wasser wird bei Arteriosklerose, Erschlaffungs- und Alterserscheinungen angewendet.
de.wikipedia.org
Arthrotische Alterserscheinungen an Gelenken und Wirbelsäule und vor allem eine schon sehr fortgeschrittene Gonarthrose lassen ein Sterbealter von 50 bis 60 Jahren vermuten.
de.wikipedia.org
Die Alterserscheinungen, die die Stimme betreffen, sind allerdings nicht immer nur dem Alter geschuldet, sondern häufig auch dem gesundheitlichen Zustand eines Menschen.
de.wikipedia.org
In den 1970er-Jahren entsprachen die Plattformwagen nicht mehr den Komfortansprüchen der Passagiere und litten unter Alterserscheinungen.
de.wikipedia.org
Auch das Auftreten von Alterserscheinungen wie Runzeln und Ergrauen wurde als Krankheit angesehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires