français » allemand

Traductions de „Akzidens“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)
contingence
Akzidens nt spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In gewisser Hinsicht seien sie mit ihr identisch, in anderer nicht; in gewisser Hinsicht seien sie Akzidenzien, in anderer nicht.
de.wikipedia.org
Die Kategorienliste enthält zwei Klassen von Begriffen, nämlich die Substanz und die übrigen neun Kategorien, die Akzidenzien.
de.wikipedia.org
Dem selbständigen Subjekt haften die unselbständigen Akzidenzien an.
de.wikipedia.org
Die weiteren vier Arten von Prädikaten sind Gattung, Art, Unterschied und Akzidens (siehe Prädikabilien).
de.wikipedia.org
Er folgt dabei der aristotelischen Lehre, wonach dem Akzidens kein eigenes Sein zukommt, sondern nur ein Sein an der Substanz.
de.wikipedia.org
Mit relativ einfachen Mitteln produzierten die Künstler hochwertige und qualitätsvolle Ausgaben und Akzidenzien, deren Erscheinen großen Einfluss auf die nachfolgenden Pressegründer übte.
de.wikipedia.org
Die zweiten Substanzen sind keine Akzidenzien, weil sie der ersten Substanz immer zukommen.
de.wikipedia.org
Wenn sie aber keine Substanzen oder Akzidentien wären, wären sie von den Dingen mehr verschieden als die Dinge untereinander.
de.wikipedia.org
Modulationen erkennt man häufig notationstechnisch am Auftreten der für eine bestimmte Tonart typischen Versetzungszeichen (Akzidenzien) im Verlauf des Musikstücks.
de.wikipedia.org
Dieses Substrat kann sowohl eine Substanz als auch ein absolutes Akzidens sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Akzidens" dans d'autres langues

"Akzidens" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires