allemand » français

Traductions de „Ahnungslosen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . ahnungslos ADJ

1. ahnungslos (arglos):

ahnungslos
inconscient(e) [du danger]
ahnungslos sein
ne se douter de rien

2. ahnungslos (unwissend):

ahnungslos sein
être ignorant(e)

II . ahnungslos ADV (arglos)

Expressions couramment utilisées avec Ahnungslosen

den Ahnungslosen/die Ahnungslose mimen
faire celui(celle) qui ne sait rien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Matrosen des Kreuzers ergreifen ihre Gewehre und richten sie auf die wehr- und ahnungslosen Gäste an Bord.
de.wikipedia.org
Sein Blog sei eine „Hassmaschine“, „das Leitmedium von ahnungslosen, reaktionär-ignoranten Arschlochnerds“.
de.wikipedia.org
Zum Ergötzen der auf Balkonen im Trockenen sitzenden Hofgesellschaft schossen die versteckt angebrachten Vexierstrahlen den ahnungslosen Damen unter den Gästen unter die Reifröcke.
de.wikipedia.org
Die zwei ahnungslosen Gefährten werden von der Palastwache entdeckt und hingerichtet.
de.wikipedia.org
Reichlich naiv vertraut er sich diesem an und wird so zum ahnungslosen Mittäter in einem großangelegten Wirtschaftsbetrug.
de.wikipedia.org
Mit dem Lkw führt die Kolonne einen Überfall auf die ahnungslosen Soldaten aus, die sich jedoch schnell ergeben.
de.wikipedia.org
Welche Gefahr von diesen ahnungslosen Sonntagsfahrern ausgehe, sobald es zu regnen beginnt, zeigten die Schilder, die man extra für sie erfunden hat.
de.wikipedia.org
Ein Mitglied des Filmteams setzte sich in einem Restaurant zu einem ahnungslosen Opfer und tunkte sein Gipfeli in den Kaffee des Opfers.
de.wikipedia.org
Gemeinsame Ausfahrten werden als Deckmantel benutzt, sich mit einem anderen Mann zu treffen und dem ahnungslosen Gatten fremdzugehen.
de.wikipedia.org
Deshalb werden sie im Münzfachhandel nicht gehandelt; Hauptvertriebskanäle sind Zeitungsannoncen und Teleshopping, wo versucht wird, ahnungslosen Kunden vermeintliche Raritäten zu deutlich überhöhten Preisen zu verkaufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires