allemand » français
Traductions de „Übertragungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Übertragung <-, -en> SUBST f
1. Übertragung sans pl (das Senden, Übermitteln):
2. Übertragung (Sendung):
3. Übertragung sans pl (das Übersetzen):
4. Übertragung (Übersetzung):
5. Übertragung sans pl MÉD:
6. Übertragung sans pl (die Übergabe):
7. Übertragung sans pl JUR:
-
einseitige Übertragungen
8. Übertragung sans pl (das Adaptieren):
9. Übertragung sans pl TEC:
Live-Übertragung f
Expressions couramment utilisées avec Übertragungen
- einseitige Übertragungen
- unentgeltliche Übertragungen JUR, ÉCON
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Ab 2013 war er als technischer Direktor der TV-Übertragungen des Giro tätig.de.wikipedia.org
- Es ermöglicht besonders hohe Klangqualität und besonders geringe Verzögerung in Übertragungen.de.wikipedia.org
- Die volkssprachlichen Übertragungen wurden selbst vielfach neu aufgelegt, nachgedruckt, adaptiert und für verschiedenste literarische Genera fruchtbar gemacht.de.wikipedia.org
- Außerdem ist der Vermarkter bestrebt, das Umfeld der Wettbewerbe professioneller zu gestalten und insbesondere durch TV-Übertragungen neue Märkte zu erschließen.de.wikipedia.org
- Bildrauschende Videos und Übertragungen mittels Satellitentechnik waren dauerhafte Begleiter des Kriegseinsatzes.de.wikipedia.org
- Die Gefahr, die von diesen Übertragungen ausgehe, sei die einer traumatischen Zurückweisung durch das idealisierte Objekt, mit der Folge unerträglicher narzisstischer Spannung und schmerzhafter Beschämung und Hypochondrie.de.wikipedia.org
- Davor hat, wie bei solchen Übertragungen der Baulast üblich, der Bund die Straße noch saniert.de.wikipedia.org
- Bisher ist die Infektiosität (Maß der Fähigkeit des Virus zu infizieren) nicht geklärt, weder für Übertragungen von Tier zu Mensch, noch von Mensch zu Mensch.de.wikipedia.org
- Als Teil der Bibelübertragungen haben die Vorreden, die als Rechtfertigungsschriften des Autors für seine volkssprachlichen Übertragungen anzusehen sind, eine eigene Überlieferungsgeschichte.de.wikipedia.org
- Das Medienhaus betreibt die Internetplattform ClipMyHorse.de und ist Marktführer im Bereich der Live Übertragungen von Pferdesport & Zuchtveranstaltungen in Deutschland.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand