allemand » espagnol

Traductions de „unentwegt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . unentwegt [ˈ--ˈ-] ADJ

unentwegt
constante

II . unentwegt [ˈ--ˈ-] ADV

unentwegt
sin parar, constantemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Laufe der Jahre brachte er die Kunst der Cognac-Herstellung auf ein neues Niveau und entwickelte das Unternehmen unentwegt weiter.
de.wikipedia.org
In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.
de.wikipedia.org
Der Gläubige setzt sich damit unentwegt selbst unter Kontrolle, und das ist somit eine konsequente Methode, um die gesamte Lebensführung zu gestalten.
de.wikipedia.org
Durch die projizierten Bilder in Echtzeit erlebt das Publikum, wie sich das Gebäude unentwegt verwandelt.
de.wikipedia.org
Die Befragung des Kindes gibt keinen Aufschluss, da es unentwegt von einer unheimlichen Frau aus dem Wald berichtet.
de.wikipedia.org
Durch regelmäßiges Umschalten der Leuchtelemente für Arme und Löffel zwischen einer Stellung zum Teller und einer zum Mund wird der Eindruck des unentwegten Löffelns erzeugt.
de.wikipedia.org
Der Kampf scheint aussichtslos, doch der Bürgermeister, der unentwegt von Logik und Vernunft schwadroniert, will nicht aufgeben.
de.wikipedia.org
In all den Jahren seit Gründung war der Herzog unentwegt bestrebt, das Stiftungsgut der Kartause zu erweitern und abzurunden.
de.wikipedia.org
Er feuerte unentwegt auf die Stadt und das Fort und blockierte wichtige Versorgungswege auf See in der Hoffnung, der Gouverneur würde schnell aufgeben.
de.wikipedia.org
Nur etwas für die unentwegten Fans unter den Erwachsenen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unentwegt" dans d'autres langues

"unentwegt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires