allemand » espagnol

Traductions de „telefonisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADJ

telefonisch
telefónico

II . telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec telefonisch

telefonisch erreichbar sein
estar localizable por teléfono
man hat ihn telefonisch unterrichtet
se le informó por teléfono
die Polizei erhielt telefonisch eine Bombendrohung
la policía recibió una amenaza telefónica de bomba
ich habe versucht, ihn telefonisch zu erreichen
he intentado localizarlo por teléfono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein herannahender Zug wurde ihm von den benachbarten Fahrdienstleitern telefonisch gemeldet.
de.wikipedia.org
Die telefonische Kundenberatung wird nach eigener Einschätzung trotz allem technischen Fortschritt auch in Zukunft ein Tätigkeitsschwerpunkt bleiben.
de.wikipedia.org
Eigentlich wollten sie die Kröpelins telefonisch vorwarnen, doch als niemand ans Telefon ging, fuhren sie lieber gleich los.
de.wikipedia.org
Diese werden nur angefahren, wenn die Fahrt mindestens 60 Minuten vorher telefonisch bei der Mobilitätszentrale oder im Internet gebucht wurde.
de.wikipedia.org
Führungen zu den erhaltenen Resten können telefonisch vereinbart werden.
de.wikipedia.org
Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.
de.wikipedia.org
Im letzten Drittel verändert sich die Kommunikationssituation, statt nur telefonisch können die Gesprächspartner einander über eine Videoverbindung sehen.
de.wikipedia.org
Das Problem ist allerdings, dass dies telefonisch nur über die interne Dienstleitung möglich ist.
de.wikipedia.org
Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.
de.wikipedia.org
Geplant war dabei auch die telefonische Erreichbarkeit der Stellen über eine bundeseinheitliche Rufnummer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "telefonisch" dans d'autres langues

"telefonisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires