allemand » espagnol

Traductions de „selten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . selten [ˈzɛltən] ADJ

1. selten (nicht häufig):

selten
raro

2. selten:

selten (außergewöhnlich)
extraordinario
selten (merkwürdig)
curioso

II . selten [ˈzɛltən] ADV

1. selten (nicht häufig):

selten
raras veces
selten
raramente
selten so gelacht!
¡rara vez me he reído tanto!

Expressions couramment utilisées avec selten

selten so gelacht!
¡rara vez me he reído tanto!
ein Unglück kommt selten allein prov
un mal llama a otro
hierhin verirren sich nur selten Touristen
por aquí vienen muy raramente turistas
er hat sich selten dämlich angestellt
se comportó de manera extraordinariamente estúpida
ich habe dich selten so niedergeschlagen gesehen
raras veces te he visto tan deprimido
nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften
muy raras veces se puede encontrar en Europa un paisaje virgen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.
de.wikipedia.org
Das Schachbrett ist in der Heraldik eine seltene gemeine Figur.
de.wikipedia.org
Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl dieser Bäche sind elektrolytarme Klarwasserbäche, Weiß- und Schwarzwasserbäche sind selten.
de.wikipedia.org
Die radiärsymmetrischen Blüten tragen fünf verwachsene, hellblaue, seltener weiße Kronblätter.
de.wikipedia.org
Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die funktionale Rolle der Königin wird meist durch ein gynomorphes Weibchen, seltener durch eine intermorphe oder ergatomorphe Form übernommen.
de.wikipedia.org
Die Narbe ist eine Halbkugel oder kopfförmig, selten hakig.
de.wikipedia.org
Es ist ein Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "selten" dans d'autres langues

"selten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires