allemand » espagnol

Traductions de „seinerseits“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

seinerseits ADV

seinerseits
por su parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kupfer kam nun nicht mehr nur an kleinen Objekten zum Einsatz, sondern ersetzte seinerseits zunehmend steinerne Werke.
de.wikipedia.org
Der französische Rennstall geriet daraufhin seinerseits in eine wirtschaftliche Schieflage.
de.wikipedia.org
Alle Entscheidungen des Präsidenten bedürfen der Zustimmung des Kabinetts, welches wiederum seinerseits dem Parlament verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Ein solches Kriterium wäre aber seinerseits nicht allein zuverlässig, so dass ein zweites Kontrollkriterium notwendig sei, das wiederum zu kontrollieren sei usw. bis ins Unendliche.
de.wikipedia.org
Das entstehende Zwischenprodukt wird mit Acetylhydrazin umgesetzt, das seinerseits aus Essigsäuremethylester dargestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Vergne, der seinerseits unmittelbar hinter Durán fuhr, konnte ebenfalls nicht ausweichen, auch seine Vorderradaufhängung brach.
de.wikipedia.org
Sein Bruder versorgt den Gelähmten, der sich seinerseits schreibend mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt.
de.wikipedia.org
Der Rahmen seinerseits lagerte mittels Gleitplatten und Blattfedern auf dem vorderen und hinteren, zweiachsigen und seitenverschiebbaren Laufdrehgestell.
de.wikipedia.org
Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.
de.wikipedia.org
Proteste seinerseits gegen diese kaiserliche Entscheidung blieben vergeblich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "seinerseits" dans d'autres langues

"seinerseits" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires