allemand » espagnol

Traductions de „schnappen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . schnappen [ˈʃnapən] VERBE intr

1. schnappen (Hund):

schnappen nach
nach Luft schnappen fam

2. schnappen +sein (Bewegung):

II . schnappen [ˈʃnapən] VERBE trans

schnappen (packen)
coger Esp
schnappen (packen)
agarrar AmLat
schnappen (packen)
pescar fam
schnappen (Dieb)
lo voy a coger [o agarrar AmLat] y lo voy a calentar

Expressions couramment utilisées avec schnappen

frische Luft schöpfen [o. schnappen]
nach Luft schnappen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während der Diskussion hörte der Versuchsteilnehmer, dass ein Gesprächspartner einen epileptischen Anfall hatte, um Hilfe rief, nach Luft schnappte und dann still war.
de.wikipedia.org
Anschließend reißen sie das Maul auf und schnappen nach dem Rivalen.
de.wikipedia.org
Der schnappt sich daraufhin seinen Tourbus und saust zum Tierheim.
de.wikipedia.org
Manche Arten begleiten Fischerboote und schnappen den Fischereiabfall auf.
de.wikipedia.org
Bald sind der Hirte und die Frau des Bäckers geschnappt.
de.wikipedia.org
Kleinere Exemplare finden sich zu lockeren Scharen zusammen, die angeblich gleichzeitig Luft schnappen.
de.wikipedia.org
Sie können den Vater schnappen, doch er hat das ganze Geld in eine Kryptowährung investiert.
de.wikipedia.org
Er sucht einen Namen heraus, findet den Menschen und schnappt sich den Schatten, wenn dieser stirbt.
de.wikipedia.org
Erst Ende der 1970er Jahre schnappte der Journalist in der Region Gerüchte von Grabungen in Hügelgräbern auf.
de.wikipedia.org
Sie hält sich vorwiegend in den unteren Schichten auf und schnappt auch Insekten aus der Luft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schnappen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina