allemand » espagnol

Traductions de „reaktivieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

reaktivieren* [reaktiˈvi:rən] VERBE trans

1. reaktivieren a. CHIM, MÉD (Verfahren, Technik):

reaktivieren

2. reaktivieren (Person):

reaktivieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Frühjahr 2013 wurde die Fährverbindung zum rechten Weserufer reaktiviert.
de.wikipedia.org
Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
Er reaktivierte die Wahrnehmung des Wanderthemas in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Diese soll Mitte 2014 für touristische Zwecke reaktiviert werden.
de.wikipedia.org
Sie wurde nach 1945 nicht reaktiviert und gibt heute nur noch ihren Trassenverlauf zu erkennen.
de.wikipedia.org
2017 wurde die Band in veränderter Form reaktiviert und gab wieder Konzerte.
de.wikipedia.org
1964 eingestellt, wurde die Abteilung zwischen 1975 und 1977 kurzzeitig reaktiviert.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren existieren jedoch Planungen den SPNV zu reaktivieren.
de.wikipedia.org
2006 wurde er für ein Jahr als Sonderbotschafter der Bundesregierung für die UN-Management und Sekretariatsreform reaktiviert.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Bürgerbewegung hielten Stromsparberatungen ab, veröffentlichten Energiespartipps, schrieben Stromsparwettbewerbe aus, reaktivierten kleine Wasserkraftanlagen und unterstützten Kraft-Wärme-Kopplungs-Projekte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"reaktivieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina