allemand » espagnol

Traductions de „quillt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
quillt
Verbe
quellen
Verbe intransitif

quillt [kvɪlt] VERBE

quillt 3. prés von quellen

Voir aussi : quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec quillt

aus dem Kamin quillt Rauch
de la chimenea sale humo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schon kurz nach Beginn der Tötungen quillt die Schule vor Flüchtlingen über.
de.wikipedia.org
Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.
de.wikipedia.org
Das gebildete Dichromtrioxid quillt wie Vulkanasche aus der Reaktionsstelle hervor und bildet so einen Kegel.
de.wikipedia.org
Regnet es, saugt sich die Kugel mit Wasser voll und quillt.
de.wikipedia.org
Aus den Schlitzen, die in regelmäßigen Abständen mit goldgefassten Edelsteinen fixiert sind, quillt in kleinen Bäuschen das feine Leinen des Untergewandes hervor.
de.wikipedia.org
Er nimmt das Wasser binnen einiger Stunden auf und quillt.
de.wikipedia.org
100 °C heißer Schlamm quoll und quillt bis heute aus der Erde, tausende Menschen wurden evakuiert.
de.wikipedia.org
Bei feuchter Witterung quillt der Pilz auf und erhält eine gallertige Konsistenz.
de.wikipedia.org
Aus den östlichen Quellen nahe dem Dom entspringen die Dielenpader und die Rothobornpader, unter dem Gebäude der Stadtbibliothek quillt das Wasser der Augenquelle hervor.
de.wikipedia.org
Sie hantieren mit Ährenbündeln und einem Füllhorn, aus dem eine Rosengirlande quillt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "quillt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires