allemand » espagnol

Traductions de „meilenweit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . meilenweit ADJ

meilenweit
de varias leguas
meilenweit fig
enorme

II . meilenweit ADV

Expressions couramment utilisées avec meilenweit

meilenweit entfernt
a varias leguas (de distancia)
das Dorf liegt meilenweit weg
el pueblo está lejísimos de aquí
meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein
estar muy lejos de la solución del problema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die stadtnahen Kuhställe und Molkereien, die neben den Schnapsbrennereien entstanden, waren wegen meilenweiter Geruchsbelästigung und unerträglichen hygienischen Verhältnissen berüchtigt.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen wurde am selben Abend von mehreren Raubzügen berichtet, die allerdings meilenweit auseinander liegende Plantagen betrafen.
de.wikipedia.org
Gegen Ende widmet sich die Dokumentation ausführlich mit dem Musikvideodreh zu Meilenweit.
de.wikipedia.org
Man ist also noch meilenweit von der Primzahlbestimmung von so riesigen Zahlen entfernt.
de.wikipedia.org
Es existieren zahlreiche saisonal auftretende Wasserbecken im Überschwemmungsgebiet, welches sich meilenweit in den Osten ausdehnt.
de.wikipedia.org
Die Schreie von gefolterten Gefangenen seien meilenweit zu hören gewesen.
de.wikipedia.org
Sollte das wirklich Scorseses Anspruch gewesen sein, so hat er sein eigenes Ziel meilenweit verfehlt.
de.wikipedia.org
Hügel mussten für den Standort eingeebnet werden und das hölzerne Gebäude, welches um ihn herum errichtet wurde, dominierte meilenweit die Landschaft.
de.wikipedia.org
Wie sich später herausstellte, war der dumpfe Knall der Explosion noch „meilenweit“ im Land gehört worden.
de.wikipedia.org
Beeindruckend, vor allem nachts, wenn vertikale Lichtsäulen von 157 Strahlern das große Kreuz meilenweit sichtbar in den Himmel projizieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "meilenweit" dans d'autres langues

"meilenweit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires